ARABIA アラビア/ Rice ライス/ ヘリンボーン プレート15cm①

SOLD OUT

[フィンランド買付品]
[ユーズド]

アラビアヴィンテージ、「ライス ヘリンボーン」15cmのプレートです。

オーストリア出身のデザイナー、フレイドル・チェルベリーの代表的なシリーズ。

素地に一つずつ透し彫りをした上で素焼きし、釉薬をかけて再び焼くという手法で作られており、とても手の込んだデザインです。
光が当たると向こう側が透けて見えます。
その透かしがお米の形で "ライス"。
「蛍手」という17〜18世紀の中国の磁器に見られる手法です。

全体が真っ白な上、透かしの効果で上品かつエレガント。
薄手のフォルムはとても繊細で美しいです。

ライスは1980年代に再生産されていますが、こちらは初期のオリジナル。
バックプリントも手作業による透かし彫りで入っています。
復刻版は、アラビアのバックスタンプです。

メーカー名 : ARABIA (アラビア)
シリーズ名 : Rice (ライス) ヘリンボーン
デザイン : Friedl Holzer Kjellberg (フレイドル・チェルベリー)
年代 : 1942〜74年、1980年代
サイズ : W15cm

＊コンディション
小さなキズもほとんどなく、艶やかで大変きれいな状態です。
透かし部分にところどころ、気泡による凹みや、線が入っているように見えますが、この製法の性質によるものと思われます。
ヒビ、欠け等はありません。

＊ヴィンテージ品について
当店で販売している食器は、長くフィンランドの家庭で使用されていたヴィンテージ品、ユーズド品であることをご理解の上、ご購入ください。
状態については、できる限り記載いたしますが、細かいものすべてとまではいきません。
多少の傷、ペイントロスなど、経年による劣化、使用感については、ヴィンテージがもつ風合いとご理解いただける方のみ、ご購入をお願いします。

✳︎商品の詳しい状態をお知りになりたい場合は、メッセージ、またはインスタグラムDMにてお問い合わせください。